[Lingerie] Review_Cleo by Panache_Breeze_Floral Multi

84537E87-937B-4A0E-8FAA-2178C26843CA.jpg

IMG_0030.JPG

Cleo by Panache
Breeze
Floral Multi
Longline Balconnet Bra/롱라인 발코넷 브라 (32DD/$62), Brief/브리프 (S/$29)
(www.herroom.com)
Medium-High
(Would be cheaper to buy it in the UK 영국에서 사면 더 싸요)

IMG_3138.jpg

TLDR/Guide to Buying/요약:

– BRA/브라

  • (Note: reviewing an older model, but seen similar fit reviews for different models
    예전 모델 리뷰지만 최근에 나온 모델들도 비슷한 핏 후기를 봤어요)
  • Very firm band, runs snug -> recommend sizing up for concerned people
    밴드는 신축성이 덜한편, 좀 작게 나왔어요 -> 걱정되시는 분은 사이즈 업
  • Cups run 0.5-1cup big -> recommend sizing down
    컵은 대략 0.5-1컵 큰편 -> 사이즈 다운을 추천해요
  • Projected shape, narrow wires (feel)
    컵은 좀 앞으로 나온 쉐입이구요 와이어 (유선은) 좀 좁아요
  • 5 hooks 3 rows (6 hooks for bigger sizes) 5단15훅3줄
  • semi-adjustable straps 중간까지 스트랩 조절 가능합니다

  –  Brief/브리프

  • Comfortable 편함
  • TTS-run a bit large 정사이즈에서 살짝 좀 큰편.

IMG_3140.png

Bra:  28-30 D-H, 32-36 C-H, 38 D-H / UK

“Breeze” was my first ever longline bra and my foray into the major UK brands (such as Panache, Freya, CK…) I gladly snatched it up on sale.
“Breeze”는 제 첫 롱라인 브라 (뷔스티에라고도 불리죠)이며 유명한 영국브랜드를 처음 접해보는 브라였습니다. (브랜드 예: Panache, Freya, Curvy Kate…) 세일때 샀어요 ㅎㅎ

The longline factor was a huge selling point, but so was the print. The floral prints for the later models are indeed beautiful, but I still think my current colorway cannot be beaten. There is a sense of beautiful sinister darkness with its chaotically (unnatural color) dyed roses. It’s unique! Definitely not florals you’d be attracted to for ~spring~. It’s lovely how the pattern extends to the straps, making the straps easy to show-off. My mind completely disregards the pink bow in the middle. Like, when I recall the bra in my mind, the pink bow is not there. I was even somewhat surprised to see it when I took this review as an opportunity to “observe” my bra.
롱라인도 롱라인이지만 프린트가 너무 예뻐서 샀답니다. 최근 모델들도 예쁜 꽃무늬지만 제꺼만큼은 안된다고 생각들어요. 조금 다크한, 퇴폐미 매력에 화려한 장미 색깔! 너무나 특이하고 그저 봄시즌때 흔히 나오는 플로럴이 아니라 맘에 들어요. 스트랩까지 패턴이 이어져서 브라끈 연출하기도 좋구요. 앞중심(Gore)에 핑크리본 따위가 붙어있는지도 까먹고 있었네요…

This slideshow requires JavaScript.

And if any of you follow games… it reminds me of Delilah and Brigmore Witches from the Dishonored series. Adding to the dark and sinister and beautiful feel, of course.

만약에 게임 좀 아시는분 있으시면 프린트가 Dishonored시리즈에서 딜라일라(Delilah)와 브리그모어 마녀(Brigmore Witches)들이 연상되지 않나요?! 퇴폐미 매력이 더해지는 연상이에요…

IMG_3141.jpg

The bra is a padded balconette bra with two vertical seams. The fabric has a strong plasticky polyester feel, though the cups are lined with cotton. The shape is projected, and the wires are on the narrow side. Wire widths are indeed relative, and I generally prefer “average” wires (because I complain about both wide and narrow wires), but I have read reviews that say the same. The band runs snug, and the cups are pretty open on top and run big. The band wasn’t a huge problem because I fit 30-bands as well, but I was gaping at the top. (As a note, I’ve seen same feedbacks on the white colorway on Bratabase, regarding cup running big and band running snug.)
제봉선(Seam)이 두개있는 패드된(padded) 발코넷이에요. (패드가 있다고 해서 뽕이 있는게 아니라… 컵자체가 완전 홀겹이 아닌 컵을 뜻해요.) 쉐입 자체는 돌출형이라고 해서 앞으로 나와있구요, 와이어/유선은 좀 좁은편입니다. 물론 와이어/유선은 개인차가 있지만 다른 리뷰들 읽은거 보면 좁은편이 맞구요. 밴드는 좀 타이트한편이고 컵은 위에 열려있으며, 좀 큰편입니다. 밴드는 제가 30/65밴드도 입으니 저한테 큰 문제는 아니였지만 확실히 컵 윗부분이 좀 비더라구요. (최근 모델도 비슷한 후기를 읽었어요, 컵은 좀 큰편이고 밴드가 좀 타이트하다는걸.)

This slideshow requires JavaScript.

IMG_3142.jpg

IMG_3143.jpg

What I did was bend the wires wider. This made the cup a bit more like plunge and closed the top for me, decreasing the cup size a bit. That’s why the right cup (left for me) looks a bit deformed. Upon wearing, however, my breast fills out the cup and all’s great. Of course, the altered cup I think is still a bit bigger than a regular 32DD, but I find myself on the bigger spectrum of 32DD anyway. (Occasionally, I do fit 30F/32E/34DD, especially if the cups run a bit small.)
그래서 저는 유선을 더 넒게 와이어를 휘였어요. 컵자체가 좀 더 플런지 같아졌고 위에 좀 닫히더라고요. 그래서 컵이 좀 구겨져 보이지만 입으면 제 가슴이 주름을 다 피니깐 상관은 없어요. 만약에 이게 몰드컵이라면 좀 문제가 있겠지만… 와이어를 휘었어도 컵이 보통 32DD/70E 보단 좀 큰편이에요. 저는 뭐, 32DD 큰편에 속하기 때문에 괜찮았지만 걱정되시면 사이즈 다운을 추천드려요!

(Note: Also, as you can see, the pattern of flowers breaks off by seams. The pattern is random because the fabric isn’t meticulously matched, and I’ve seen plenty of other Breezes that have say less/more pink roses or blank spots or something. I am personally glad there’s a good balance of red-pink roses and green-blue roses in mine, though not of how there’s a lot of blank spaces in the right cup.)
(그리고 패턴이 봉제선에 따라 끊기는게 보이세요? 패턴이 완전 랜덤이라 다른 제품들 패턴도 조금씩 다르더라구요. 예를 들자면 핑크색 장미 혹은 빈부분이 더 많던가/적던가, 이런식으로요. 개인적으로 제껀 빨간색-핑크색 이랑 푸른색 장미 발란스가 맞아서 좋아요!)

“Breeze” isn’t the most comfortable bra. Beyond different fit stuff (eg. bigger cups, narrow wires), the wires are extremely sturdy and stabs my sternum. The wires themselves don’t discomfort me as long as I keep my position straight, but my sternum suffers nevertheless. (Especially with my mild, but certainly impacting, pectus carinatum!) Several wears have “broken down” the wires a bit. The band also has a sideboning, which I personally don’t find any issues with. In general, it’s something I can get through a day, but not necessarily for traveling.
제일 편한 브라는 아니에요, 사실. 핏이 좀 다른거에 떠나서, 와이어 자체가 단단한 편이구 와이어가 제 복장뼈를 꽤 눌러요. 사실 와이어 자체는 자세만 제대로 잡으면 불편함점은 없지만, 제가 새가슴이 좀 있는편이라 복장뼈가 미세하게 튀어나와있거든요. 그래서인지 복장뼈가 많이 눌리는 편이에요. 몇번 입어보니 와이어도 나름 길들여지긴 하더라구요. 밴드에 사이드본도 있지만 불편하진 않구요. 전반적으로 하루 입는데 아무 문제 없지만 여행가거나 많이 움직이는 날에는 별로에요.

IMG_3145.jpg

Brief: XS-XXL

The brief is simple—the front panel has the pattern, the the back panel is of solid black mesh, just like the bra. Picot trim borders around the boundaries, but isn’t noticeable at all (that is, no itchiness!)
브리프 자체는 심플해요. 앞에는 패턴있고, 뒤에는 솔리드한 검은색 메쉬에요 (비침 없는). 피콧트림 (조금만한 “레이스”)가 둘러져있지만 가려움따윈 없구요.

It looks to run a bit large, but the brief doesn’t really stretch much horizontally anyway. The mesh behind is stretchy, and gently hugs your but. So just on the roomier side of TTS? It’s a mid-rise brief. It’s comfortable.
좀 커보이긴 한테, 브리프 자체가 옆으로 늘어나는 편은 아니에요. 메쉬는 신축성 있지만 엉덩이을 안아주는 느낌이랄까요. 정사이즈이긴 하지만 넉넉한면? 미드라이즈 (딱 배밑)으로 올라오며 편해요.

IMG_3146.jpg

I was at first further taken aback by the plasticky feel of the fabric—laminated—I suppose. It didn’t seem “right”, but it wasn’t a cause of discomfort or anything. The gusset is lined with cotton, which is all that matters for me. Furthermore, because I assume a kind of strength in the laminated fabric (opposed to delicately embroidered fabric), I don’t have to be scared of wearing pads with it during my period. Nor does it seem like it will stain!
처음에는 쓰인 천에서 너무 플라스틱 느낌이 강해서 거부감이 들었지만, 불편함이 있는건 아니였어요. 중요한 부분에는 천으로 덧대있구요.  그리고 섬세한 자수보단 좀 강하다고나 할까요? 생리중에 입는데 예쁜 브리프 망칠까봐 무섭지도 않고, 얼룩질것 까지도 않고!